Permanent residents

澳大利亚 | 入籍申请 | Australian citizen

在满足一定条件的情况下,澳大利亚永久居民(PR) 可以申请加入澳大利亚国籍,成为澳大利亚公民

获得公民身份后,您将于其他澳大利亚公民一样,获得投票权,以及为澳大利亚公告服务、或国防部队工作的权力,并获得澳大利亚护照。当然,您将与其他公民一样负有同样的责任,包括担任陪审团成员,和在必要时为澳大利亚辩护的责任。

目前,申请加入澳大利亚国籍(by conferral)的申请费用是 AU $560

公民权利

成为澳大利亚公民,您将有资格获得以下权力:

  • 获得澳大利亚护照
  • 在澳大利亚无限期居住、无限制进出澳大利亚
  • 如果在海外遇到困难,可以向澳大利亚领事馆寻求帮助
  • 在联邦、州或地区选举中获得投票权
  • 在宪法公投,或公民投票中获得投票权
  • 年满18岁或以上,如果没有双重国籍,可以参与议会选举
  • 如果澳大利亚公民孩子出生在澳洲境外,孩子依旧可以登记为澳洲公民

请注意,如果您是澳大利亚永久居民(Permanent Resident, PR),但尚未入籍成为澳大利亚公民,则需要定期返回澳大利亚,以维持您的永久居民身份。作为永久居民,若您在较长时间内未返回澳洲,可能会影响您继续保有该身份的资格,甚至导致您在申请居民回返签证(RRV)时被拒签。

公民责任和义务

作为澳大利亚公民,您需要遵守以下责任与义务:

  • 按照澳大利亚的民主信仰行事
  • 尊重澳大利亚的权利和自由
  • 遵守法律
  • 在联邦和州或地区选举中投票,以及在公民投票中投票
  • 必要时保卫澳大利亚
  • 如被传唤,履行陪审义务

澳大利亚公民 v s 澳大利亚永久居民


1. 法律身份的区别



澳大利亚公民 – CITIZEN 澳大利亚永久居民 – PR
法律地位 属于澳大利亚国籍,享有完全的国民权利 拥有无限期居留权,但不是国民,非公民
国籍状态 有澳大利亚护照 保留原国籍,无澳大利亚护照
医疗保障 澳大利亚本地医疗保险 Medicare (公立医疗免费) 澳大利亚本地医疗保险 Medicare (公立医疗免费)
2. 出入境权利的区别
澳大利亚公民 – CITIZEN 澳大利亚永久居民- PR
出入澳洲 可自由进出澳洲,不需签证 需持有效居民回返签证(RRV, Subclass 155/157)才能返回澳洲
护照 可申请澳大利亚护照 使用本国护照,出入澳洲需持RRV
在海外居住影响 不影响国籍身份 若长时间不回澳,可能丧失继续申请RRV的资格,进而丧失PR身份

常见误解:很多PR认为“永久居民”是永久有效的,其实移民法只赋予无限期居留权,如果在海外停留太久且不满足居住要求,可能导致RRV拒签,失去返澳权利。

3. 政治与公民权利的区别



澳大利亚公民 – CITIZEN 澳大利亚永久居民- PR
投票权 有权投票(强制性) 无选举权与被选举权
被选为议员 可参与议会竞选 不具备资格
公民陪审团义务
担任公务员/政府特定岗位 有岗位限制
4. 福利与家庭成员担保权的区别



澳大利亚公民 – CITIZEN 澳大利亚永久居民- PR
福利领取 一般无等待期(除少数补贴) 某些福利有等待期(例如JobSeeker等)
家庭团聚担保 可担保父母/配偶/子女/申请澳洲永久居民签证  可担保父母/配偶/子女/申请澳洲永久居民签证
子女国籍 在澳出生子女即为澳公民 在澳出生子女即为澳公民

通过授予方式(Citizenship by Conferral)获得澳大利亚国籍的基本要求:


授予入籍 By Conferral

“授予入籍”(Citizenship by Conferral)是绝大多数移民获得澳洲国籍的主要途径。可以在满足以下所有条件后可以向澳大利亚政府提交公民身份申请,您必须是:

  • 澳大利亚永久居民(PR),或符合条件的新西兰公民(subclass 444 签证持有人)

  • 满足一般居住时间要求

  • 具备足够的英语语言能力

  • 通过公民测试

  • 无重大刑事记录

  • 意图继续在澳居住或与澳保持紧密联系

关于一般居住要求(General Residence Requirement)

截至申请日之前,您必须:

条件 要求
总体居住时间 在过去四年内,已在澳大利亚合法居住至少四年,且
永久居民时间 在申请前的12个月里,您必须一直是澳大利亚永久居民,且
离境时限要求

在过去的四年内,人在澳大利亚境外居住的时间累计不超过1年;且

在过去的12个月内,人在澳大利亚境外居住的时间累计不超过90天。

所谓“合法居住”可包括持学生签证、工作签证、过桥签证等合法签证期间的时间。

16岁以下儿童不需要满足一般居住要求,但必须是永久居民。

如何计算“永久居民时间”的起始日期?
  • 若您在抵达澳大利亚已获批永久居民签证:您成为永久居民的起始日期为您持该永久居民签证首次抵达澳大利亚的日期。
  • 若您在抵达澳大利亚才获得永久居民签证:您成为永久居民的起始日期为该永久居民签证的批准日期(即下签日期)。

关于公民测试(Citizenship Test)

  • 年龄在 18至59岁之间 的申请人需完成测试。
  • 测试方式:计算机化选择题,20道选择题
  • 测试时长:无严格时间限制,通常在45分钟内完成
  • 测试语言:英语
  • 测试内容:涵盖澳大利亚的价值观(Australian values)、历史、政府制度、法律
  • 及格标准:总分至少75%(至少15题正确),关于“澳大利亚价值观”的题目(5题)必须全部答对
  • 测试费用:已包含在公民申请费中,无需另付
  • 测试次数:首次未通过可重新预约测试(无次数限制,但影响进度)

关于无重大刑事记录(Good Character Requirement)

年龄在 18岁及以上 的申请人必须符合“良好品格”标准。

移民局将考察:

  • 犯罪记录
  • 海外判刑
  • 违反移民法、家庭暴力历史等

大多数情况下,将被要求提交无犯罪记录证明(如AFP或海外无犯罪证明)

关于语言能力(Functional English)

虽不需提供语言成绩,但需具备基本英语理解能力,以便:

  • 参加公民测试
  • 理解申请流程
  • 参加宣誓仪式

关于意图继续在澳居住或与澳保持紧密联系(Intention Requirement)

申请人需声明并证明:

  • 申请后有定居澳大利亚的意图,或

  • 即使未来居住海外,也将与澳大利亚维持密切联系(如家庭、工作、房产、长期居留计划等)


除此之外,还有另外两个途径(考虑到文章长度,本页不对以下两类途径做过多解释)

2 - 出生在澳大利亚 By Birth

如果您出生在澳大利亚,并且至少一位父母是澳大利亚公民或永久居民,那么您在出生时通常会自动成为澳大利亚公民。这也适用于在澳大利亚领土上居住并且符合条件的新生儿。

3 - 出生在海外 - By Descent

如果您的父母是澳大利亚公民,但您出生在海外,您可以通过血统(通过父母的国籍)获得澳大利亚公民身份。通常,您需要在出生后,申请注册并获得澳大利亚公民证书。

费用

申请费:$560澳元,部分情况下有优惠(Concession Card)

我们在入籍申请方面有大量的经验,需要我们帮助您申请,请点击开链接填写基本信息(表格预计完成时间1-3分钟),我们在收到后会第一时间联系您,并为您提供我们的报价。

申请流程

第一步 – 递交申请

在IMMI网站填写申请表格,并上传所有需要的材料以满足申请要求

第二步 – 参加入籍考试

一旦移民局确定您有资格获得公民身份,他们将要求您参加考试。考试内容包括关于澳大利亚公民的权利和责任的一些问题,以及与在澳大利亚的生活有关的问题,以及成为澳大利亚公民的意义。每位符合资格的成人申请人都必须参加此考试。澳大利亚公民考试手册中包含部分考试题目,您可以在考试前提前学习。

第三步 – 参加入籍仪式

当你通过了入籍考试并且移民局批准了你的申请后,您需要参加入籍仪式。仪式通常在申请获批后的3个月内进行。具体等待时间因地方而有所不同。在入籍仪式上,您必须签署澳大利亚入籍誓言,完成澳大利亚公民入籍的程序。所有符合条件的成年申请人都必须参加入籍仪式——请注意,很少有例外可以不参加。

 一些常见申请被拒的原因

如申请人不符合下列条件,移民局可以拒绝其入籍申请:

  • 身份信息无法核实;
  • 存在国家安全风险;
  • 无法满足常见居住要求,或特别居住要求,也没有资格获得要求的豁免;
  • 有未决的刑事案件,或被发现品行不佳;
  • 在过去12个月内曾经放弃过澳大利亚国籍。(如果您有失去所有国籍的风险,则该条不适用)。

如果被拒绝,可能可以提起上诉申请,并在时限内向行政上诉审裁处AAT提出。

Australian Citizenship (Permanent Resident) Determination (LIN 22/103) 2022- F2022L01628 

该条款确定,在2021年12月31日之后,2023年7月1日之前持有特殊类别签证189(独立技术移民)签证新西兰公民,将被视为在2022年1月1日成为永久居民。这一安排不适用于在澳大利亚的新西兰外交,或领事代表,或新西兰外交或领事代表,以及他们的配偶和子女。

在此情况下,部分新西兰公民可以更快满足关于居住的要求。比如在获得189签证后,有资格立即申请澳大利亚公民身份。

该文书将于2023年1月1日开始生效。